Lock Down Dom - Italian @ Down Bad Smut Translations

Translation status

9,284	Strings	10%	Browse Translate
74,537	Words	6%
420,589	Characters	6%

Strings status

Strings Words Characters
9,284 74,537 420,589	All strings	Browse Translate Zen
973 4,950 29,324	Translated strings	Browse Translate Zen
8,311 69,587 391,265	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8,143 67,800 381,094	Untranslated strings	Browse Translate Zen
168 1,787 10,171	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 16	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8,311 69,587 391,265	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
168 1,787 10,171	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
168 1,787 10,171	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 5 29	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base_scenes	59%	112	626	4,734	112	0	0	0

common	29%	215	1,088	6,675	215	0	1	0

day_0_random_base		0	0	0	0	0	0	0

day_0_random_creep	1%	179	1,335	7,416	179	0	0	0

day_0_random_tv	67%	61	468	2,423	61	0	0	0

day_1_part_0_intro	36%	172	1,365	7,934	122	50	0	0

day_1_part_1_morning	11%	117	1,083	6,500	103	14	0	0

day_1_part_2_day	40%	150	1,482	8,168	97	53	0	0

day_1_part_3_evening	19%	127	1,000	5,590	103	24	0	0

day_1_part_4_night	16%	204	1,851	11,366	183	21	0	0

day_2_part_1_morning	1%	262	2,006	11,562	262	0	0	0

day_2_part_2_day	0%	30	241	1,343	30	0	0	0

day_2_part_3_evening	1%	173	1,512	8,294	173	0	0	0

day_2_part_4_night	1%	190	1,810	9,812	190	0	0	0

day_3_part_1_morning	0%	240	2,029	11,953	240	0	0	0

day_3_part_2_day	1%	325	2,741	14,723	325	0	0	0

day_3_part_3_evening	8%	402	3,523	19,147	396	6	0	0

day_3_part_4_night	0%	316	2,989	18,036	316	0	0	0

day_4_part_1_morning	1%	207	1,655	9,190	207	0	0	0

day_4_part_2_day	1%	386	2,988	15,869	386	0	0	0

day_4_part_3_evening	1%	233	2,011	10,856	233	0	0	0

day_4_part_4_night	1%	258	2,123	12,575	258	0	0	0

day_5_part_1_morning	1%	159	1,166	6,486	159	0	0	0

day_5_part_2_day	1%	217	1,774	9,686	217	0	0	0

day_5_part_3_evening	1%	210	1,682	9,864	210	0	0	0

day_5_part_4_night	1%	797	7,912	43,297	797	0	0	1

day_6_part_1_morning	0%	328	2,340	12,331	328	0	0	0

day_6_part_2_day	0%	79	678	3,659	79	0	0	0

day_6_part_4_night	1%	402	3,179	17,003	402	0	0	0

day_7_part_1_morning	1%	266	2,018	10,641	266	0	0	0

day_7_part_2_day	1%	144	1,452	8,658	144	0	0	0

day_7_part_4_night	1%	246	1,761	9,272	246	0	0	0

day_8_part_0_intro	1%	262	2,179	11,937	262	0	0	0

extra_endings	1%	88	849	4,521	88	0	0	0

extra_idle_scenes	12%	21	115	639	21	0	0	0

extra_make_mc	59%	26	116	898	26	0	0	0

game	91%	10	29	187	10	0	0	0

Glossary Lock Down Dom		0	0	0	0	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

system_basics	68%	22	37	198	22	0	0	0

system_data	21%	166	1,367	10,634	166	0	0	0

zest_lines_other	1%	509	5,007	27,188	509	0	0	0

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,284		74,537		420,589
Translated	10%	973	6%	4,950	6%	29,324
Needs editing	1%	168	2%	1,787	2%	10,171
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	168	2%	1,787	2%	10,171
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	16
Untranslated strings	87%	8,143	90%	67,800	90%	381,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

74,537

Hosted words

9,284

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+10%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Lock Down Dom extra_endings Italian	The “`lock-down-dom/it/extra_endings.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_1_part_4_night Italian	The “`lock-down-dom/it/day_1_part_4_night.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_4_part_1_morning Italian	The “`lock-down-dom/it/day_4_part_1_morning.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom zest_lines_other Italian	The “`lock-down-dom/it/zest_lines_other.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_7_part_1_morning Italian	The “`lock-down-dom/it/day_7_part_1_morning.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_4_part_4_night Italian	The “`lock-down-dom/it/day_4_part_4_night.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Lock Down Dom day_4_part_4_night Italian	English You, get out. I have to take her panties off. Italian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_4_part_3_evening Italian	The “`lock-down-dom/it/day_4_part_3_evening.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Lock Down Dom base_scenes Italian	The “`lock-down-dom/it/base_scenes.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Italian	English {#hint}[gender('He','She','They')]'[tense('s', 're')] with [clarissa.name] room. Italian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.