Lock Down Dom - Portuguese (Brazil) @ Down Bad Smut Translations

Translation status

9,284	Strings	22%	Browse Translate
74,537	Words	17%
420,589	Characters	17%

Strings status

Strings Words Characters
9,284 74,537 420,589	All strings	Browse Translate Zen
2,138 13,024 76,303	Translated strings	Browse Translate Zen
7,146 61,513 344,286	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7,098 60,993 341,072	Untranslated strings	Browse Translate Zen
48 520 3,214	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 46	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7,145 61,503 344,240	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
87 848 5,643	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
39 328 2,429	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 109 818	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
48 520 3,214	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
39 328 2,429	Failing check: Mismatched brackets	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base_scenes	97%	6	21	204	6	19	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

day_0_random_base		0	0	0	0	0	0	0

day_0_random_creep	100%	0	0	0	0	16	0	0

day_0_random_tv		0	0	0	0	0	0	0

day_1_part_0_intro	85%	39	315	1,911	39	0	0	0

day_1_part_1_morning	42%	76	709	4,201	75	1	0	0

day_1_part_2_day	20%	199	1,880	10,397	195	4	0	0

day_1_part_3_evening	10%	141	1,131	6,244	136	5	0	0

day_1_part_4_night	5%	230	2,067	12,642	228	2	0	0

day_2_part_1_morning	46%	141	1,134	6,403	129	12	0	0

day_2_part_2_day	56%	13	113	584	11	2	0	0

day_2_part_3_evening	50%	86	889	4,812	78	8	0	0

day_2_part_4_night	7%	176	1,671	9,071	176	0	0	0

day_3_part_1_morning	11%	213	1,856	10,975	211	2	0	0

day_3_part_2_day	18%	267	2,230	11,880	264	7	0	0

day_3_part_3_evening	4%	418	3,644	19,757	414	4	0	0

day_3_part_4_night	1%	315	2,986	18,018	315	0	0	0

day_4_part_1_morning	23%	160	1,378	7,674	157	3	0	0

day_4_part_2_day	1%	385	2,982	15,845	385	0	0	0

day_4_part_3_evening	0%	234	2,015	10,873	234	0	0	0

day_4_part_4_night	1%	258	2,123	12,557	257	1	0	0

day_5_part_1_morning	73%	42	326	1,908	42	0	1	0

day_5_part_2_day	1%	217	1,774	9,686	216	1	0	0

day_5_part_3_evening	0%	211	1,691	9,930	211	0	0	0

day_5_part_4_night	1%	797	7,912	43,297	797	0	0	0

day_6_part_1_morning	1%	327	2,330	12,281	327	0	0	0

day_6_part_2_day	1%	78	676	3,643	78	0	0	0

day_6_part_4_night	1%	402	3,179	17,003	402	0	0	0

day_7_part_1_morning	1%	265	2,011	10,612	265	0	0	0

day_7_part_2_day	1%	144	1,452	8,658	144	0	0	0

day_7_part_4_night	0%	247	1,767	9,306	247	0	0	0

day_8_part_0_intro	0%	263	2,186	11,970	263	0	0	0

extra_endings	46%	48	504	2,762	48	0	0	0

extra_idle_scenes	79%	5	18	156	5	0	0	0

extra_make_mc	67%	21	78	701	21	0	0	0

game	91%	11	31	196	11	0	0	0

Glossary Lock Down Dom		0	0	0	0	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

system_basics	51%	34	47	233	34	0	0	0

system_data	21%	167	1,369	10,657	167	0	0	0

zest_lines_other	0%	510	5,018	27,239	510	0	0	0

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,284		74,537		420,589
Translated	23%	2,138	17%	13,024	18%	76,303
Needs editing	1%	48	1%	520	1%	3,214
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	87	1%	848	1%	5,643
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	46
Untranslated strings	76%	7,098	81%	60,993	81%	341,072

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

74,537

Hosted words

9,284

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+19%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Lock Down Dom day_2_part_3_evening Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_4_part_4_night Portuguese (Brazil)	The “`lock-down-dom/en/day_4_part_4_night.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Lock Down Dom day_4_part_4_night Portuguese (Brazil)	English You, get out. I have to take her panties off. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	The “`lock-down-dom/pt_BR/base_scenes.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English {#hint}[gender('He','She','They')]'[tense('s', 're')] with [clarissa.name] room. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English {#hint}She's helping [clarissa.name] study. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English {#hint}She's studying in her room. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English The Guest Restroom Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English [linda.name]'s Office Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Lock Down Dom base_scenes Portuguese (Brazil)	English The Nook Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.