Lock Down Dom - Spanish (Latin America) @ Down Bad Smut Translations

Translation status

9,284	Strings	93%	Browse Translate
74,537	Words	92%
420,589	Characters	91%

Strings status

Strings Words Characters
9,284 74,537 420,589	All strings	Browse Translate Zen
8,779 69,941 394,319	Translated strings	Browse Translate Zen
505 4,596 26,270	Unfinished strings	Browse Translate Zen
470 4,256 24,207	Untranslated strings	Browse Translate Zen
35 340 2,063	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
130 1,476 10,362	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
95 1,136 8,299	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 46 261	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
35 340 2,063	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
95 1,136 8,299	Failing check: Mismatched brackets	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base_scenes	97%	6	21	204	6	11	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

day_0_random_base		0	0	0	0	0	0	0

day_0_random_creep	100%	0	0	0	0	14	0	0

day_0_random_tv		0	0	0	0	0	0	0

day_1_part_0_intro		0	0	0	0	0	0	0

day_1_part_1_morning	100%	0	0	0	0	3	0	0

day_1_part_2_day		0	0	0	0	0	0	0

day_1_part_3_evening		0	0	0	0	0	0	0

day_1_part_4_night		0	0	0	0	0	0	0

day_2_part_1_morning		0	0	0	0	0	0	0

day_2_part_2_day		0	0	0	0	0	0	0

day_2_part_3_evening	99%	1	14	73	0	1	0	0

day_2_part_4_night	100%	0	0	0	0	3	0	0

day_3_part_1_morning		0	0	0	0	0	0	0

day_3_part_2_day	100%	0	0	0	0	8	0	0

day_3_part_3_evening	99%	1	6	28	0	1	0	0

day_3_part_4_night		0	0	0	0	0	0	0

day_4_part_1_morning		0	0	0	0	0	0	0

day_4_part_2_day	80%	75	674	3,751	74	2	0	0

day_4_part_3_evening	93%	15	164	919	15	0	0	0

day_4_part_4_night	98%	5	65	364	4	56	0	0

day_5_part_1_morning	75%	40	357	2,044	34	6	0	0

day_5_part_2_day	98%	4	56	435	4	0	0	0

day_5_part_3_evening	81%	40	342	1,992	29	11	0	0

day_5_part_4_night	92%	58	572	3,353	55	3	0	0

day_6_part_1_morning	94%	19	152	950	18	1	0	0

day_6_part_2_day		0	0	0	0	0	0	0

day_6_part_4_night	96%	15	143	875	5	10	0	0

day_7_part_1_morning		0	0	0	0	0	0	0

day_7_part_2_day		0	0	0	0	0	0	0

day_7_part_4_night		0	0	0	0	0	0	0

day_8_part_0_intro	18%	214	1,952	10,679	214	0	0	0

extra_endings		0	0	0	0	0	0	0

extra_idle_scenes		0	0	0	0	0	0	0

extra_make_mc		0	0	0	0	0	0	0

game		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Lock Down Dom		0	0	0	0	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

system_basics		0	0	0	0	0	0	0

system_data	94%	12	78	603	12	0	0	0

zest_lines_other		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Language	Spanish (Latin America)
Language code	es_419
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,284		74,537		420,589
Translated	94%	8,779	93%	69,941	93%	394,319
Needs editing	1%	35	1%	340	1%	2,063
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	130	1%	1,476	2%	10,362
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	470	5%	4,256	5%	24,207

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

74,537

Hosted words

9,284

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+97%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Lock Down Dom day_5_part_3_evening Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Changes committed Lock Down Dom day_3_part_3_evening Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Changes committed Lock Down Dom day_6_part_1_morning Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Changes committed Lock Down Dom day_2_part_3_evening Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Changes committed Lock Down Dom day_4_part_2_day Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Changes committed Lock Down Dom day_4_part_4_night Spanish (Latin America)	Changes committed yesterday
None Resource updated Lock Down Dom day_7_part_1_morning Spanish (Latin America)	The “`lock-down-dom/es_419/day_7_part_1_morning.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Lock Down Dom day_7_part_1_morning Spanish (Latin America)	English You stand there for a good while, just holding [zest('your crying sister', 'jessie')] in your arms. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Translated Te quedas ahí un buen rato, solo sosteniendo a [zest('tu llorosa hermana', 'jessie')] en tus brazos. yesterday
None String updated in the repository Lock Down Dom day_7_part_1_morning Spanish (Latin America)	English Fuck! [zest('Big sis', 'Hot girl')], fat lips... Sucken' m'dick!{#sucking my dick} Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Translated ¡Mierda! [zest('Hermana mayor', 'Sexy chica')], gordos labios... ¡Chupand mierga!{#sucking my dick} yesterday
None String updated in the repository Lock Down Dom day_7_part_1_morning Spanish (Latin America)	English So now you're getting a super intense full stroke BJ from [zest('your big sister', 'her')], at a pretty intense pace, and you have to last until she's satisfied. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Translated Así que ahora estás recibiendo una felación muy profunda y súper intensa por parte de [zest('tu hermana mayor', 'ella')], a un ritmo bastante intenso, y tienes que aguantar hasta que ella quede satisfecha. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.