Down Bad Smut One Offs/script_hunter — Polish @ Down Bad Smut Translations

Translation status

214	Strings	9%	Browse Translate
1,883	Words	7%
9,627	Characters	7%

Strings status

Strings Words Characters
214 1,883 9,627	All strings	Browse Translate Zen
20 149 744	Translated strings	Browse Translate Zen
194 1,734 8,883	Unfinished strings	Browse Translate Zen
194 1,734 8,883	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common	0%	305	1,272	8,345	305	0	0	0

game	0%	1	6	33	1	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

script_goblin		0	0	0	0	0	0	0

story_names		0	0	0	0	0	0	0

story_other	66%	1	13	74	1	0	0	0

system_screen	96%	3	6	26	3	0	0	0

system_start	66%	3	12	73	3	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:DownBadSmut/Weblate-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `d6b6a09` Anonymous authored yesterday
Last commit in Weblate	Update via upload-lines `657e0b2d` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.downbadsmut.com/git/down-bad-smut-one-offs/main/`
File mask	`down-bad-smut-one-offs/*/script_hunter.json`
Monolingual base language file	`down-bad-smut-one-offs/en/script_hunter.json`
Translation file	Download `down-bad-smut-one-offs/pl/script_hunter.json`
Last change	May 1, 2026, 1:19 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		214		1,883		9,627
Translated	9%	20	7%	149	7%	744
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	194	92%	1,734	92%	8,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,883

Hosted words

214

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	Changes committed a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English He could barely get her to moan. Polish 41 characters edited Current translation State: Translated Ledwo co był w stanie wywołać u niej jęk. a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English I'll tell you when I want to hear your voice, Phil. Polish 55 characters edited Current translation State: Translated Powiem ci, kiedy będę chciała usłyszeć twój głos, Phil. a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English That pussy was tighter than usual. Polish 37 characters edited Current translation State: Translated Ta cipka była ciaśniejsza niż zwykle. a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English Barb started dragging her cock out. Polish 36 characters edited Current translation State: Translated Barb zaczęła wyjmować swojego kutasa a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English Abby went limp on the bed, drunk on cum. Polish 49 characters edited Current translation State: Translated Abby, pijana spermą, stała się bezwładna na łóżku a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English The only hole left unfucked was her asshole. Polish 52 characters edited Current translation State: Translated Jedyna dziura, która nie została użyta to jej odbyt. a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English Barb had really filled Abby to the brim. Polish 43 characters edited Current translation State: Translated Barb naprawdę wypełniła Abby pod sam korek. a month ago
None Changes committed Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	Changes committed a month ago
Tadeusz Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter Polish	English Phil had never seen that much cum, let alone made that much on his own. Polish 84 characters edited Current translation State: Translated Phil nigdy nie widział takiej ilości spermy na oczy, a co dopiero samemu tyle dojść. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

214	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
214	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
194	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search