Down Bad Smut One Offs - Italian @ Down Bad Smut Translations

Translation status

777	Strings	72%	Browse Translate
4,557	Words	76%
25,691	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
777 4,557 25,691	All strings	Browse Translate Zen
562 3,466 18,990	Translated strings	Browse Translate Zen
215 1,091 6,701	Unfinished strings	Browse Translate Zen
215 1,091 6,701	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 39 194	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common	29%	214	1,086	6,663	214	0	0	0

Glossary Down Bad Smut One Offs		0	0	0	0	0	0	0

game		0	0	0	0	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

script_goblin		0	0	0	0	0	0	4

script_hunter		0	0	0	0	0	0	0

story_names		0	0	0	0	0	0	0

story_other		0	0	0	0	0	0	0

system_screen		0	0	0	0	0	0	0

system_start	88%	1	5	38	1	0	0	0

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		777		4,557		25,691
Translated	72%	562	76%	3,466	73%	18,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	215	23%	1,091	26%	6,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,557

Hosted words

777

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Changes committed Down Bad Smut One Offs system_start Italian	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Down Bad Smut One Offs story_other Italian	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Down Bad Smut One Offs script_hunter Italian	Changes committed 4 months ago
videorefrigeratore Translation changed Down Bad Smut One Offs system_start Italian	English WARNING: This is a smutty erotic porn game for 18+ audiences only! Italian 19 characters edited Current translation State: Translated ATTENZIONE: Questo è un gioco ~~porno erot~~erotico pornografico riservato ad un pubblico adulto 18+! 4 months ago
videorefrigeratore Translation completed Down Bad Smut One Offs story_other Italian	Translation completed 4 months ago
videorefrigeratore Translation added Down Bad Smut One Offs story_other Italian	English Join the Discord volunteer translation team to get all our games for free. Italian 91 characters edited Current translation State: Translated Unisciti al team di traduttori volontari su Discord per avere tutti i nostri giochi gratis. 4 months ago
videorefrigeratore Contributor joined Down Bad Smut One Offs story_other Italian	Contributor joined 4 months ago
videorefrigeratore Translation changed Down Bad Smut One Offs script_hunter Italian	English Thank you, Madame Barbie... Italian 15 characters edited Current translation State: Translated Grazie ~~Signora Barbie~~, Mia Signora... 4 months ago
videorefrigeratore Translation changed Down Bad Smut One Offs script_hunter Italian	English But she would gladly do it over and over again if it meant only one night with her Goddess. Italian 25 characters edited Current translation State: Translated Ma l'o avrebbe rifatto volentieri ~~rifatto~~ più e più volte, se avrebbe voluto dire avere anche solo un'altra notte con la sua Dea. 4 months ago
videorefrigeratore Translation changed Down Bad Smut One Offs script_hunter Italian	English Thank you, Madame Josie... Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Grazie ~~Josie~~, ~~mia s~~Mia Signora... 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.