Down Bad Smut One Offs - French @ Down Bad Smut Translations

Translation status

777	Strings	76%	Browse Translate
4,557	Words	65%
25,691	Characters	68%

Strings status

Strings Words Characters
777 4,557 25,691	All strings	Browse Translate Zen
596 2,963 17,522	Translated strings	Browse Translate Zen
181 1,594 8,169	Unfinished strings	Browse Translate Zen
181 1,594 8,169	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common	99%	2	4	22	2	0	0	0

Glossary Down Bad Smut One Offs		0	0	0	0	0	0	0

game		0	0	0	0	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

script_goblin		0	0	0	0	0	0	0

script_hunter	18%	175	1,576	8,069	175	0	0	0

story_names		0	0	0	0	0	0	0

story_other		0	0	0	0	0	0	0

system_screen	97%	2	5	22	2	0	0	0

system_start	77%	2	9	56	2	0	0	0

Summary

Project website	down-bad-smut-games.itch.io
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		777		4,557		25,691
Translated	76%	596	65%	2,963	68%	17,522
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	181	34%	1,594	31%	8,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,557

Hosted words

777

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+72%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Down Bad Smut One Offs common French	Changes committed a month ago
None Changes committed Down Bad Smut One Offs script_hunter French	Changes committed a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Have fun with the cleanup, cucky~? French 40 characters edited Current translation State: Translated Amusez-vous avec le nettoyage, cucky ~ ? a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Her smile dripped with smugness. French 38 characters edited Current translation State: Translated Son sourire dégoulinait de suffisance. a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Hah, good. French 15 characters edited Current translation State: Translated Ah, tant mieux. a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Thank you, Madame Barbie... French 23 characters edited Current translation State: Translated Merci, Madame Barbie... a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Now, Thank me~ French 25 characters edited Current translation State: Translated Maintenant, remercie-moi~ a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Then spat in his face. French 31 characters edited Current translation State: Translated Puis il lui a craché au visage. a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English She counted the money, and when she was sure it was all there, she smiled. French 82 characters edited Current translation State: Translated Elle compta l’argent, et quand elle fut sûre qu’il y avait tout cela, elle sourit. a month ago
OBJ_KO Translation added Down Bad Smut One Offs script_hunter French	English Uh-huh. Yeah, sure. French 22 characters edited Current translation State: Translated Uh-huh. Oui, bien sûr. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.